pagine di peop

Vita de can

In cà stavi pesc d’un can in geśa

per culpa de la miee e de la sua mama,

laurà e taśè semper a crapa basa,

la vita l’era diventada fin tròpp grama,

tant che d’invernu una matina,

faseva frecc che se picava i dent,

dopo un’ave nel lach me soo tra deent.

Ma varda che destin,

propi in quel mument

pasava un barchiroeu lè visin

ch’el ma ciapà per il cupìn

per purtam sùbit a riva.

Per fam pasà l’efètt de la pulmunite

chella stria de la mia spusa

la me metteva una pulentina,

d’asee impastà cun la linusa,

che me brϋśava stumech e sternu,

e intanta  me vusava in facia

-per el too pecaa prua l’infernu!-

 

Vita da cani

In casa stavo peggio di un cane in chiesa,

per colpa della moglie e della sua mamma,

lavorare e tacere sempre a capo chino,

la vita era diventata fin troppo grama,

tanto che d’inverno una mattina,

faceva freddo che si battevano i denti,

dopo un’ave nel lago mi sono buttato.

Ma guarda che destino,

proprio in quel momento

passava un barcaiolo

che mi ha preso per la collottola

per portarmi subito a riva.

Per farmi passare l’effetto della polmonite

quella strega di mia moglie

mi metteva una polentina,

d’aceto impastato con la linosa,

che mi bruciava stomaco e sterno,

e intanto mi gridava in faccia

-per il tuo peccato prova l’inferno!-